поднасям

1. present, submit, offer

(подарък) present

(поздравления) offer, extend

поднасям букет на някого present s.o. with a bouquet, present a bouquet to s.o.

поднасям своите благодарности present o.'s thanks

поднасям почитанията си pay/tender o.'s respects (на to)

поднасям си оставката tend/tender o.'s resignation (на to), (за военни) send in o.'s papers

поднасям изненада на някого give s.o. a surprise

поднасям дарове bear/present gifts

2. (ядене) serve

(нещо определено) offer

поднасям вечерята serve dinner

какво ви поднесоха на обед? what did they offer you for lunch?

поднасям до устата си carry to o.'s lips

3. (закачам се, подигравам)

поднасям някого pull s.o.'s leg, kid s.o.; have/put s.o. on

поднасям на тепсия serve on a platter/plate

* * *

подна̀сям,

гл.

1. present, submit, offer; (подарък) present; (поздравления) offer, extend; \поднасям почитанията си pay o.’s respects (на to); \поднасям съболезнованията си extend o.’s condolences;

2. (ядене) serve; (нещо определено) offer; \поднасям до устата си carry to o.’s lips;

3. (закачам се, подигравам): \поднасям някого pull s.o.’s leg, kid s.o.; have/put s.o. on; • \поднасям на тепсия serve on a platter/plate.

* * *

1. (закачам се, подигравам): ПОДНАСЯМ някого pull s.o.'s leg, kid s.o.;have/put s.o. on 2. (нещо определено) offer 3. (подарък) present 4. (поздравления) offer, extend 5. (ядене) serve 6. present, submit, offer 7. ПОДНАСЯМ букет на някого present s.o. with a bouquet, present a bouquet to s.o. 8. ПОДНАСЯМ вечерята serve dinner 9. ПОДНАСЯМ дарове bear/present gifts 10. ПОДНАСЯМ до устата си carry to o.'s lips 11. ПОДНАСЯМ изненада на някого give s. o. a surprise 12. ПОДНАСЯМ на тепсия serve on a platter/ plate 13. ПОДНАСЯМ почитанията си pay/tender o.'s respects (на to) 14. ПОДНАСЯМ своите благодарности present o.'s thanks 15. ПОДНАСЯМ си оставката tend/tender o.'s resignation (на to), (за военни) send in o.'s papers 16. какво ви поднесоха на обед? what did they offer you for lunch?